我译网尽最大努力保障译员的合理利益
收入更可观
价格合理,翻译水平与费率成正比;支持语种多,涵盖生僻语种;翻译项目随心选,只做擅长领域。
酬劳有保障
客户提前支付翻译费用,我译网中间担保,项目交付后,按月为译员结算酬劳。
Wiitrans+ 社区
在线结交译员挚友,共同探讨翻译心得;获取专业翻译知识,了解最新行业资讯,分享你的真知灼见。
随时随地翻译
我译网自主研发并免费提供便捷的在线翻译工具供译员使用,只要登录个人账号,即可开始翻译工作。
如何入驻我译网成为译员?
(1)注册/登录译员帐号。
(2)新用户登录后,点击屏幕右上角的 “个人设置” 图标,完善个人信息。
(3)进入个人帐户页面,点击“技能考试”,根据自身水平选择考试级别和行业领域,点击“开始考试”按钮,进行入驻资格考试。
(4)资格考试通过后,译员即可开始承接相应等级的翻译或者校审订单。
译员如何接单?
通过我译网入驻资格考试后,译员即可开始承接相应等级的翻译或者校审订单。我译网采用自主抢单模式,译员等级越高,可以承接的翻译项目就越多。
译员如何进行翻译工作?
译员可通过在线翻译和离线翻译两种方式进行翻译:
(1)在线翻译:我译网提供免费在线翻译工具 WiiCAT,译员可以通过互联网随时随地工作。WiiCAT 在线翻译工具可提供术语识别、高匹配译文推荐、一致性自动检查等功能,不但能提高译员的工作效率,还可以进一步保证译文质量。同时,我译网还提供翻译记忆库,可供译员在线实时查询术语及贡献术语。
(2)离线翻译:我译网尊重每个专业译员的工作习惯,对于喜欢使用 CAT(如 SDL Trados Studio、MemoQ、Wordfast 等) 工具的译员,我们提供文档下载功能。译员离线翻译完成后,需将译文按照句段格式粘贴到在线编辑器中,然后提交译文。
如何成为更高级别译员?
译员等级越高,费率越高,可承接的翻译项目越多。初级和中级译员资格可通过我译网资格考试获得。想要成为高级译员,需已有中级资格的译员提出申请。我译网会根据该译员的信誉、准确率以及翻译量等方面进行综合考核,如达到高级译员评定标准方可晋级。